«شكستن سنتِ كهن تئاترِ خوش پوش»، «برون رفت از پوسته جزيره منزوي انگليسي»، «گشودگي نسبت به زبانهاي نوآفريده شده» و با همراهي ژان كلود كارير «همه چيز را از صفر آغاز كردن در هندوستان». پيتر بروك، اسطوره كارگرداني تئاتر در آستانه ۹۶ سالگي با روزنامه ليبراسيون چاپ فرانسه گفتوگويي انجام داد كه اينگونه آغاز ميشود.
شاهلیر در ابتدا پادشاهی با فر و شکوه بود، دخترانش او را ستایش میکردند، وزرا و درباریان در رکابش بودند، به هر کجا که قدم میگذارد، صدها شوالیه به دنبالش روانه میشدند اما به یکباره تنها شد با ژستی به جا مانده از گذشته که دیگر با موقعیت جدیدش تطابق نداشت. موقعیتش پادشاهی از قدرت رانده شده بود اما ژستش چنان بود که گویی کماکان پادشاه است.